Simson S51 Enduro und Simson Schwalbe gestohlen

Die Polizei sucht Zeugen

Zeugen zum Diebstahl eines Kleinkraftrades gesucht.

Im Zeitraum vom 26. August, 7 Uhr bis 27. August, 7 Uhr entwendeten Unbekannte ein Moped der Marke Simson. Es war gesichert in einer Tiefgarage im Grützmühlenweg abgestellt. Die blaue Schwalbe trug das Versicherungskennzeichen 587 JMG. Der Diebstahlsschaden beträgt circa 2.000 Euro.

Sind Ihnen im Bereich des Grützmühlenwegs Personen aufgefallen, die mit dem Diebstahl in Verbindung stehen könnten? Oder können Sie Hinweise zum Verbleib des Zweirades machen? Zeugenhinweise nimmt das Polizeirevier in Glauchau entgegen, Telefon: 03763 640.


Auch in Bräunsdorf stahlen Unbekannte ein Moped.

In der Nacht zum Montag (26. August) entwendeten Unbekannte eine Simson S51 Enduro, die gesichert auf einem Parkplatz am Hopfenweg nahe der Feuerwehr abgestellt war. Das grün-schwarze Moped trug das Versicherungskennzeichen 829 BAE und war etwa 2.000 Euro wert.

Haben Sie den Diebstahl bemerkt oder die Simson seit der Nacht gesehen? Hinweise nimmt die Polizei im Revier Glauchau entgegen, Telefon: 03763 640.


Es wurden Gartengeräte aus einer Gartenlaube entwendet.

Im Zeitraum von Mittwochabend (14. August) bis Donnerstagmittag (15. August) wurden aus einer Gartenlaube im Knaumühlenweg Gartengeräte entwendet. Unbekannte gelangten auf unbekannte Art und Weise in die Gartenlaube. Es entstand ein Sachschaden von 100 Euro und ein Stehlschaden von circa 650 Euro.

Sind Ihnen Personen in der Umgebung der Kleingartenanlage aufgefallen, die mit dem Einbruch in Verbindung stehen könnten? Hinweise nimmt das Polizeirevier in Glauchau unter der Telefonnummer 03763 640 entgegen.

Medieninformation der Polizeidirektion Zwickau


Achtung! 1000 Euro Belohnung von der Stadt

Für sachdienliche Hinweise, die bei der Beschädigung städtischen Eigentums zu den Tätern führen, hat die Stadt nach wie vor eine Belohnung von 1.000 Euro ausgelobt.
Das gilt nicht nur bei Vandalismusschäden, sondern auch bei illegalen Müllablagerungen. Einige Fotos von Ereignissen in den letzten Monaten finden Sie hier:

Siehe auch Dokument im Anhang.